Номера Стронга: Деяния
глава 5 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 5:19
Но 1161 Ангел 32 Господень 2962 ночью 3571 отворил 455 двери 2374 темницы 5438 и, 5037 выведя 1806 их, 846 сказал: 2036Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 5:19
διά νυκτός (G1223; G3571) ночью (BD, 199).
άνοίξας aor. act. part. (сопутств.) от άνοίγω (G455) открывать.
έξαγαγών aor. act. part. (сопутств.) от έξάγω (G1806) выводить.
είπεν aor. ind. act. от λέγω (G3004) говорить.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008