Номера Стронга: Деяния
глава 4 стих 28
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 4:28
чтобы сделать 4160 то, чему 3745 быть 1096 предопределила 4309 рука 5495 Твоя 4675 и 2532 совет 1012 Твой. 4675Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 4:28
ποιήσαι aor. act. inf. от ποιέω (G4160) делать. Inf. цели.
προώρισεν aor. ind. act. от προορίζω (G4309) определять заранее, заранее намечать границы, предопределять, решать заранее (TDNT; EDNT; NDNTT, 1:695−95).
γενέσθαι aor. med. (dep.) inf., см. ст. 4. Эпэкз. inf. объясняет определенное решение.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008