Номера Стронга для Деяния 28:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и 2532 оказывали 5091 нам 2248 много 4183 почести 5092 и 2532 при 321 отъезде 321 снабдили 2007 нужным. 4314 5532

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἳ 3739 καὶ 2532 πολλαῖς 4183 τιμαῖς 5092 ἐτίμησαν 5091 ἡμᾶς 2248 καὶ 2532 ἀναγομένοις 321 ἐπέθεντο 2007 τὰ 3588 πρὸς 4314 τὴν 3588 χρείαν 5532

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οι 3739 R-NPM και 2532 CONJ πολλαις 4183 A-DPF τιμαις 5092 N-DPF ετιμησαν 5091 V-AAI-3P ημας 2248 P-1AP και 2532 CONJ αναγομενοις 321 V-PPP-DPM επεθεντο 2007 V-2AMI-3P τα 3588 T-APN προς 4314 PREP τας 3588 T-APF χρειας 5532 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

τιμαΐς dat. pl. от τιμή (G5092) цена, стоимость, уважение, почет. Instr. dat. έτίμησαν aor. ind. act. от τιμάω (G5091) чтить, оказывать уважение. В контексте, вероятно, это значит: «заплатили нам большое вознаграждение» (LC; Polhill).
άναγομένοις praes. med. (dep.) part. от άνάγω (G321) плыть. Temp. part. в роли dat. времени: «когда мы плыли» «когда мы собирались уплыть»
έπέθεντο aor. ind. med. (dep.) от έπιτίθημι (G2007) возлагать (см. ст. 8), брать на борт.

Библия тека

Номера Стронга: Деяния
глава 28 стих 10

Номера Стронга для: Деяния 28:10 / Деян 28:10

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 28 стих 10

Номера Стронга для: Деяния 28:10 / Деян 28:10

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Деяния
глава 28 стих 10