Номера Стронга для Деяния 26:28 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Агриппа 67 сказал 5346 Павлу: 3972 ты немного 1722 3641 не убеждаешь 3982 меня 3165 сделаться 1096 Христианином. 5546

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὁ 3588 δὲ 1161 Ἀγρίππας 67 πρὸς 4314 τὸν 3588 Παῦλον 3972 ἔφη 5346 Ἐν 1722 ὀλίγῳ 3641 με 3165 πείθεις 3982 Χριστιανὸν 5546 γενέσθαι 1096

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ αγριππας 67 N-NSM προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM παυλον 3972 N-ASM εν 1722 PREP ολιγω 3641 A-DSN με 3165 P-1AS πειθεις 3982 V-PAI-2S χριστιανον 5546 N-ASM ποιησαι 4160 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έν όλίγφ в короткое время, быстро (LC).
πείθεις praes. ind. act. 2 pers. sing. от πείθω (G3982) убеждать. Конативный praes., «ты пытаешься...» Χριστιανός (G5546) христианин (см. Деян 11:26). Двойной асс., «сделать меня христианином»
ποιήσαι aor. act. inf. от ποιέω (G4160) делать, поступать, «короче говоря, ты пытаешься убедить меня, чтобы я поступал как христианин» (Bruce).

Библия тека

Номера Стронга: Деяния
глава 26 стих 28

Номера Стронга для: Деяния 26:28 / Деян 26:28

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 26 стих 28

Номера Стронга для: Деяния 26:28 / Деян 26:28

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Деяния
глава 26 стих 28