τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι некоторые иудеи из Азии. К этим словам не относится ни один из гл.* Павел останавливается, чтобы обратить внимание на их отсутствие, это пример Павлова анаколуфа (RWP*).
ἔδει impf.* ind.* act.* от δεῖ (G1163) необходимо, с inf.* указывает на логическую необходимость. Impf.* указывает на невыполненное обязательство (RWP*).
παρεῖναι praes.* act.* inf.* от πάρειμι (G3918) присутствовать.
κατηγορεῖν praes.* act.* inf.*, см.* ст. 2. Римский закон очень сурово относился к обвинителям, которые отказывались от своих обвинений. Иудеи из Азии были обвинителями; те, кто выступает в роли обвинителей сейчас, дисквалифицированы (Sherwin-White*, 52; BAFCS*, 3:163).
ἔχοιεν praes.* opt.* act.*, см.* ст. 9. Opt.* используется для выражения условия в cond.* 4 типа, указывающем на отдаленность гипотезы во времени (RG*, 1020f). Это cond.* смешанный, с аподосисом 2 типа, то есть противоречащим факту (RG*, 1022).