Номера Стронга для Деяния 22:7 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я упал 4098 на 1519 землю 1475 и 2532 услышал 191 голос, 5456 говоривший 3004 мне: 3427 Савл, 4549 Савл! 4549 что 5101 ты гонишь 1377 Меня? 3165

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔπεσον 4098 τε 5037 εἰς 1519 τὸ 3588 ἔδαφος 1475 καὶ 2532 ἤκουσα 191 φωνῆς 5456 λεγούσης 3004 μοι 3427 Σαοὺλ 4549 Σαούλ 4549 τί 5101 με 3165 διώκεις 1377

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

επεσα 4098 V-2AAI-1S τε 5037 PRT εις 1519 PREP το 3588 T-ASN εδαφος 1475 N-ASN και 2532 CONJ ηκουσα 191 V-AAI-1S φωνης 5456 N-GSF λεγουσης 3004 V-PAP-GSF μοι 3427 P-1DS σαουλ 4549 N-PRI σαουλ 4549 N-PRI τι 5101 I-ASN με 3165 P-1AS διωκεις 1377 V-PAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έπεσα aor. ind. act. от πίπτω (G4098) падать.
έδαφος (G1475) acc. sing. земля.
ήκουσα aor. ind. act. от ακούω (G191) слышать, с gen. может означать: «слышать, но не понимать» с акцентом на физическом восприятии (М, 64; RG, 506; BG, 24−25; NSV, 105−06; но см. GI, 87−90; IBG, 36−37).
διώκεις praes. ind. act., см. ст. 4. Praes. указывает на привычное либо развивающееся действие (VANT, 207).

Библия тека

Номера Стронга: Деяния
глава 22 стих 7

Номера Стронга для: Деяния 22:7 / Деян 22:7

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 22 стих 7

Номера Стронга для: Деяния 22:7 / Деян 22:7

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Деяния
глава 22 стих 7