Номера Стронга: Деяния
глава 21 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 21:9
У 2258 него 5129 были 2258 четыре 5064 дочери 2364 девицы, 3933 пророчествующие. 4395Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 21:9
ήσαν impf. ind. act. от είμί, см. ст. 8.
τούτω...
ησαν к этому относилось; то есть: «у этого человека было...» θυγάτηρ (G2364) дочь.
παρθένος (G3933) дева (TLNT, TDNT; EDNT).
προφητεύουσαι praes. act. part. (adj.) fem. nom.pl. от προφητεύω (G4395) пророчествовать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008