Номера Стронга: Деяния
глава 21 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 21:2
и, 2532 найдя 2147 корабль, 4143 идущий 1276 в 1519 Финикию, 5403 взошли 1910 на него и отплыли. 321Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 21:2
εύρόντες aor. act. part. (temp.) от εύρίσκω (G2147) находить.
διαπερών praes. act. part. (adj.) от διαπεράω (G1276) пересекать.
έπιβάντες aor. act. part. (temp.) от έπιβαίνω (G1910) отплывать, подниматься на борт.
άνήχθημεν aor. ind. pass., см. ст. 1.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008