Номера Стронга: Деяния
глава 20 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 20:5
Они, 3778 пойдя 4281 вперед, 4281 ожидали 3306 нас 2248 в 1722 Троаде. 5174Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 20:5
προελθόντες aor. act. part. (сопутств.) от προέρχομαι (G4281) предшествовать, идти впереди.
έμενον impf. ind. act. от μένω (G3306) оставаться, ждать. Форма 1 pers. pl. («мы») появляется снова.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008