Номера Стронга: Деяния
глава 20 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 20:26
Посему 1352 свидетельствую 3143 вам 5213 в 1722 нынешний 4594 день, 2250 что 3754 чист 2513 я 1473 от 575 крови 129 всех, 3956Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 20:26
μαρτύρομαι (G3143) praes. ind. med. (dep.) свидетельствовать, утверждать.
αίμα (G129) кровь. Здесь Павел имеет в виду: «меня нельзя обвинить в том, в чем можно обвинить каждого, кто (из-за своего неверия) становится жертвой смерти» (Meyer).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008