Номера Стронга: Деяния
глава 20 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 20:2
Пройдя 1330 же 1161 те 1565 места 3313 и 2532 преподав 3870 [верующим] обильные 4183 наставления 3870 пришел 3056 2064 в 1519 Елладу. 1671Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 20:2
διελθών aor. act. part. (temp.) от διέρχομαι (G1330) проходить через.
παρακαλέσας aor. act. part. (temp.), см. ст. 1. Очевидно, это было служение Павла в Троаде (2Кор 2:12).
λόγφ dat. sing. от λόγος (G3056) слово. Instr. dat. ήλθεν aor. ind. act, от έρχομαι (G2064) идти, приходить.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008