Номера Стронга: Деяния
глава 19 стих 39
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 19:39
А 1161 если 1487 вы ищете 1934 чего-нибудь другого, 2087 то это будет 1956 решено 1956 в 1722 законном 1772 собрании. 1577Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 19:39
περαιτέρω (G4012) comp. от πέρα дальше, кроме того (BAGD).
επιζητείτε praes. ind. act. от έπιζητέω (G1934) искать, разыскивать.
έννομος (G1771) законный. Термин относится к регулярному специальному собранию народа. О точности терминологии и описания Лукой всего события см. Sherwin-White, 84−92. έπιλυθήσεται fut. ind. pass. от έπιλύω (G1956) объяснять, решать, устанавливать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008