Номера Стронга: Деяния
глава 19 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 19:3
Он сказал 2036 им: 846 во 1519 что 5101 же 3767 вы крестились? 907 Они отвечали: 2036 во 1519 Иоанново 2491 крещение. 908Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 19:3
εις (G1519) в. Используется в формуле крещения («во имя»), О значении и предположениях по поводу данного ритуала, както: «крещение Иисуса» или «крещение Иоанна» — см. Lars Hartman, "Into the Name of Jesus" NTS 20 (1974): 432−440. έβαπτίσθητε aor. ind. pass. от βαπτίζω (G907) крестить.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008