ἀργυροκόπος (G695) серебряных дел мастер. О работе серебряных дел мастеров в Ефесе, почетных гражданах, выполнявших также общественные обязанности, см.* NDIEC*, 4:5−10; 127−29; BASHH*, 235−36; Trebilco, “Asia”, BAFCS*, 2:336; CIE*, 100−108).
ποιῶν praes.* act.* part.*, см.* ст. 11.
ναός (G3485) храм, святыня. Во время раскопок были найдены святыни из терракоты и мрамора, серебряных пока не обнаружено ни одной. Однако, очень многие святилища были уничтожены во время войн, разграблены и разворованы, поэтому любой предмет из драгоценного металла мог быть расколот или перелит для других целей (F. Filson, “Ephesus and the New Testament”, BA* 8 [1945]: 73−80). Была найдена маленькая терракотовая святыня Артемиды, на которой богиня изображена сидящей в нише, с двумя львами позади нее, изображали ее и с миниатюрным храмом на голове. В седьмом веке были обнаружены серебряные брошки с изображением пчелы, священного символа Артемиды Ефесской; возможно, они были в моде в римский период. Их носили дома и на публичных процессиях (PTR, 278; Trebilco, “Asia”, BAFCS*, 2:336−38; DDD*, 174).
παρείχετο impf.* ind.* med.* от παρέχω (G3930) обставлять, снабжать. Med.* подчеркивает роль Деметрия как главы серебряных дел мастеров (RWP*).
τεχνίταις dat.* pl.* от τεχνίτης (G5079) умелец, ремесленник. Dat.* личной заинтересованности.
ἐργασία (G2039) работа, заработок, выгода.