Номера Стронга: Деяния
глава 17 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 17:20
Ибо 1063 что-то странное 3579 ты влагаешь 1533 в 1519 уши 189 наши. 2257 Посему 3767 хотим 1014 знать, 1097 что 5101 это 5023 такое? 2309Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 17:20
ξενίζοντα praes. act. part. от ξενίζω (G3579) принимать как гостя, развлекать, поражаться или удивляться чему-л. новому или странному. Part, в роли subst., «удивительные вещи» (BAGD).
εισφέρεις praes. ind. act. от εισφέρω (G1533) вносить.
γνώναι aor. act. inf., см. ст. 13.
είναι praes. act. inf., см. ст. 7.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008