Номера Стронга для Деяния 16:28 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но 1161 Павел 3972 возгласил 5455 громким 3173 голосом, 5456 говоря: 3004 не делай 4238 себе 4572 никакого 3367 зла, 2556 ибо 1063 все 537 мы здесь. 1759

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐφώνησεν 5455 δὲ 1161 φωνῇ 5456 μεγάλῃ 3173 ὁ 3588 Παῦλος 3972 λέγων 3004 Μηδὲν 3367 πράξῃς 4238 σεαυτῷ 4572 κακόν 2556 ἅπαντες 537 γάρ 1063 ἐσμεν 2070 ἐνθάδε 1759

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εφωνησεν 5455 V-AAI-3S δε 1161 CONJ {VAR1: παυλος 3972 N-NSM μεγαλη 3173 A-DSF φωνη 5456 N-DSF } {VAR2: μεγαλη 3173 A-DSF φωνη 5456 N-DSF [ο] T-NSM παυλος 3972 N-NSM } λεγων 3004 V-PAP-NSM μηδεν 3367 A-ASN πραξης 4238 V-AAS-2S σεαυτω 4572 F-2DSM κακον 2556 A-ASN απαντες 537 A-NPM γαρ 1063 CONJ εσμεν 2070 V-PXI-1P ενθαδε 1759 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έφώνησεν aor. ind. act. от φωνέω (G5455) звать.
πράξης aor. conj. act. от πράσσω (G4238) делать. Aor. conj. с отр. используется в специфическом приказании, запрещающем начало действия (MKG, 273; VANT, 337−38).
έσμεν praes. act. ind. от ειμί, см. ст. 1.

Библия тека

Номера Стронга: Деяния
глава 16 стих 28

Номера Стронга для: Деяния 16:28 / Деян 16:28

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 16 стих 28

Номера Стронга для: Деяния 16:28 / Деян 16:28

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Деяния
глава 16 стих 28