Номера Стронга: Деяния
глава 15 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 15:26
человеками, 444 предавшими 3860 души 5590 свои 846 за 5228 имя 3686 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа. 5547Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 15:26
άνθρωπος (G444) человек. Находится в аппозиции для описания характера избранника.
παραδεδωκόσι perf. act. part. (adj.) от παραδίδωμι (G3860) передавать, вручать, доверять (BAGD; TLNT). Perf. указывает на состояние или условие, в котором находится этот персонаж.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008