Номера Стронга: Деяния
глава 13 стих 39
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 13:39
и 2532 во 575 всем, 3956 в чем 3739 вы не 3756 могли 1410 оправдаться 1344 законом 3551 Моисеевым, 3475 оправдывается 1344 Им 5129 всякий 3956 верующий. 4100Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 13:39
πιστεύων praes. act. part. от πιστέύω (G4100) верить. Part, в роли subst.
δικαιούται praes. ind. pass., см. ст. 38. Iterat. или обыденный praes.; когда человек уверовал, он всегда получает оправдание. Богосл. pass. указывает, что оправдывает Бог.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008