Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Деяния
глава 13 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Деяния 13:35 / Деян 13:35

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

διότι Потому что 1360 CONJ
καὶ и 2532 CONJ
ἐν в 1722 PREP
ἑτέρῳ друго́м 2087 A-DSM
λέγει, говорит, 3004 V-PAI-3S
Οὐ Не 3739 PRT-N
δώσεις дашь 1325 V-FAI-2S
τὸν  3588 T-ASM
ὅσιόν благочестивого 3741 A-ASM
σου твоего 4675 P-2GS
ἰδεῖν увидеть 1492 V-2AAN
διαφθοράν. уничтожение. 1312 N-ASF

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Деяния 13:35

Посему 1352 и 2532 в 1722 другом 2087 [месте] говорит: 3004 не 3756 дашь 1325 Святому 3741 Твоему 4675 увидеть 1492 тление. 1312

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст


Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Деяния 13:35

δώσεις aor. ind. act. 2pers. sing. см. ст. 20. ίδεΐν aor. act. inf. от όράω (G3708) видеть. Иисус был воскрешен из мертвых, чтобы, как Сын Давида, Он смог в будущем править Израилем (Marshall; Cleon Rogers, Jr., "The Davidic Covenant in Acts-Revelation" Bib Sac 151 [1994]: 75).

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.