διασπαρέντες aor.* pass.* part.* от διασπείρω (
G1289) рассеивать.
Adj.* part.* в роли
subst.*ἀπό причины: «ради», «из-за» (
Быт 9:11 Септ.*;
GELTS*, 48;
NIDNTT*, 3:1180).
γενομένης aor.* med.* (dep.*) part.*,
см.* ст. 10.
διῆλθον aor.* ind.* act.* от διέρχομαι (
G1330) проходить через, бродить по чему-л.
Φοινίκης (
G5403) Финикия; не название провинции, а узкая прибрежная равнина между Ливаном и Средиземным морем (
Barrett*).
ἀντιοχείας (
G490) восточная Антиохия. Это был очень богатый и крупный город, расположенный на расстоянии 24 км от левого берега реки Орент; третий по величине город Римской империи — после Рима и Александрии (
Jos., JW*, 3:29), столица Сирии. Там жило много иудеев (
Jos., JW*, 7:43−45) город этот был также знаменит своей курортной пригородной зоной (Дафна), которая в римской империи была символом антиохийского разврата. Ирод Великий вымостил главную улицу предместья полированным мрамором, борясь с грязью на дороге, а чтобы сверху не лил дождь, украсил ее колоннадой (
Jos., JW* 1:425;
см.* также
Barrett*;
OCD*, 71, 313;
BBC*;
RAC*, 1:461−69;
TRE*, 3:99−103;
ABD*, 1:265−69;
KP*, 1:386;
AAT*, 170−80).
λαλοῦντες pers.* act.* part.* (сопутств.*),
см.* ст. 14.