Номера Стронга: Деяния
глава 1 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 1:22
начиная 756 от 575 крещения 908 Иоаннова 2491 до 2193 того 3588 дня, 2250 в который 3739 Он вознесся 353 от 575 нас, 2257 был 1096 вместе 4862 с 4862 нами 2254 свидетелем 3144 воскресения 386 Его. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 1:22
άρξάμενος aor. med. (dep.) part. (adj.), см. ст. 1; имя относится к Иисусу (RWP; Barrett).
άνελήμφθη aor. ind. pass., см. ст. 2.
γενέσθαι aor. med. (dep.) inf., см. ст. 16. Inf. с δει из ст. 21.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008