Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:22 | Деян 1:22


начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Он вознесся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его.
начиная от крещения Иоанна и до того дня, когда Иисус был взят от нас. Он, как и мы, должен быть свидетелем Его воскресения.
начиная со времени, как Иоанн крестил Его, до того дня, когда Он был вознесен от нас, – присоединился к нам как свидетель Его воскресения».
Этот человек должен быть одним из тех, кто был среди нас всё то время, пока Господь Иисус был с нами, с того самого времени, когда Иоанн начал крестить людей, и до того дня, когда Иисус вознёсся от нас на небеса».

RBO

с того времени, когда Его крестил Иоанн, и до того дня, когда Он был взят от нас на небо. Он должен, как и мы, быть свидетелем Его воскресения».

Деян 1:21 | выбрать | Деян 1:23 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:22

Деян 13:24; Деян 13:25; Деян 1:2; Деян 1:8; Деян 1:9; Деян 4:33; Евр 2:3; Ин 1:28-51; Ин 15:27; Лк 3:1-18; Мк 1:1; Мк 1:3-8; Мф 3:1-17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

начиная 756 от 575 крещения 908 Иоаннова 2491 до 2193 того 3588 дня, 2250 в который 3739 Он вознесся 353 от 575 нас, 2257 был 1096 вместе 4862 с 4862 нами 2254 свидетелем 3144 воскресения 386 Его. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀρξάμενος 756 ἀπὸ 575 τοῦ 3588 βαπτίσματος 908 Ἰωάννου 2491 ἕως 2193 τῆς 3588 ἡμέρας 2250 ἡς 3739 ἀνελήφθη 353 ἀφ' 575 ἡμῶν 2257 μάρτυρα 3144 τῆς 3588 ἀναστάσεως 386 αὐτοῦ 846 γενέσθαι 1096 σὺν 4862 ἡμῖν 2254 ἕνα 1520 τούτων 5130

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.