Номера Стронга: От Иоанна
глава 7 стих 34
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 7:34
будете 2212 искать 2212 Меня, 3165 и 2532 не 3756 найдете; 2147 и 2532 где 3699 буду 1510 Я, 1473 [туда] вы 5210 не 3756 можете 1410 придти. 2064Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 7:34
ζητήσετε fut. ind. act. от ζητέω (G2212) искать.
εύρήσετε fut. ind. act. от εὑρίσκω (G2147) находить.
έλθείν aor. act. inf. от έρχομαι (G2064) делать. Inf. в роли дополнения,
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008