Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 71
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 6:71
Это говорил 3004 Он об Иуде 2455 Симонове 4613 Искариоте, 2469 ибо 1063 сей 3778 хотел 3195 предать 3860 Его, 846 будучи 5607 один 1520 из 1537 двенадцати. 1427Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 6:71
έμελλεν impf. ind. act., см. ст. 6.
παραδιδόναι praes. act. inf., см. ст. 64. Inf. с μέλλω выражает ближайшее будущее.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008