Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 50
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 6:50
хлеб 740 же, сходящий 2597 с 1537 небес, 3772 таков, что 2443 ядущий 5100 5315 его 1537 846 не 3363 умрет. 599Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 6:50
καταβαίνων praes. act. part. от каταβαίνω (G2597) нисходить.
φάγη aor. conj. act. от έσθίω (G2068) есть.
άποθάνη aor. conj. act. от αποθνήσκω (G599), см. ст. 49. Conj. с ίν (G2443) выражает цель.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008