Номера Стронга: От Иоанна
глава 5 стих 47
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 5:47
Если 1487 же 1161 его 1565 писаниям 1121 не 3756 верите, 4100 как 4459 поверите 4100 Моим 1699 словам? 4487Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 5:47
πιστεύετε praes. ind. act., см. ст. 44. Ind. в conj. 1 типа, которое предполагает реальность условия.
πιστεύσετε fut. ind. act. Отвергая Христа, они продолжаюттрадиции тех, кто отвергал ветхозаветных пророков и Писание.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008