Номера Стронга: От Иоанна
глава 5 стих 46
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 5:46
Ибо 1063 если 1487 бы вы верили 4100 Моисею, 3475 то поверили 4100 бы 302 и Мне, 1698 потому что 1063 он 1565 писал 1125 о 4012 Мне. 1700Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 5:46
έπιστεύετε impf. ind. act. от πιστέύω, см. ст. 44. Impf. в conj., противоречащем факту.
έγραψεν aor. ind. act. от γράφω (G1125) писать. Обобщ. aor. рассматривает Писание как единое целое, а не в процессе, с конечным результатом.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008