Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 6:1
После 3326 сего 5023 пошел 565 Иисус 2424 на 4008 ту 4008 сторону 4008 моря 2281 Галилейского, 1056 [в] [окрестности] Тивериады. 5085Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 6:1
άπήλθεν aor. ind. act. от απέρχομαι (G565) уходить, покидать.
πέραν (G4008) другая сторона (противоположный берег). Список литературы по этой главе см. в R. Alan Culpepper, Critical Readings of John 6 (Leiden: E.J.Brill, 1996).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008