Номера Стронга для От Иоанна 4:31 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Между 1722 1161 тем 3342 ученики 3101 просили 2065 Его, 846 говоря: 3004 Равви! 4461 ешь. 5315

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἐν 1722 δὲ 1161 τῷ 3588 μεταξὺ 3342 ἠρώτων 2065 αὐτὸν 846 οἱ 3588 μαθηταὶ 3101 λέγοντες 3004 Ῥαββί 4461 φάγε 5315

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM μεταξυ 3342 ADV ηρωτων 2065 V-IAI-3P αυτον 846 P-ASM οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM λεγοντες 3004 V-PAP-NPM ραββι 4461 HEB φαγε 5315 V-2AAM-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έν τω μεταξύ (G1722; G3361) тем временем; то есть до того, как прибыли самаряне, жители селения (Bernard). Очередной этап развития событий.
ήρώτων impf. ind. act. от ερωτάω (G2065) задавать вопросы, спрашивать. Impf. может указывать на совсем недавнее прошлое или на действие, которое еще продолжается; может также быть inch.
φάγε aor. imper. act. от έσθίω (G2068) есть. Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности. Действие в этом разделе развивается от воды для женщины — к хлебу для учеников (Beasley-Murray).

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна
глава 4 стих 31

Номера Стронга для: От Иоанна 4:31 / Ин 4:31

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна глава 4 стих 31

Номера Стронга для: От Иоанна 4:31 / Ин 4:31

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Иоанна
глава 4 стих 31