Номера Стронга: От Иоанна
глава 21 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 21:5
Иисус 2424 говорит 3004 им: 846 дети! 3813 есть 2192 ли у вас какая 3387 пища? 4371 Они отвечали 611 Ему: 846 нет. 3756Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 21:5
προσφάγιον (G4371) закуска. Здесь лучше всего считать, что это слово обозначает некий основной продукт питания из рода рыбы. Часть привычного меню (ММ).
άπεκρίθησαν aor. ind. pass. (dep.) от άποκρίνομαι (G611) отвечать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008