Номера Стронга для От Иоанна 20:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И, 2532 наклонившись, 3879 увидел 991 лежащие 2749 пелены; 3608 но 3305 не 3756 вошел 1525 [во гроб].

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 παρακύψας 3879 βλέπει 991 κείμενα 2749 τὰ 3588 ὀθόνια 3608 οὐ 3756 μέντοι 3305 εἰσῆλθεν 1525

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ παρακυψας 3879 V-AAP-NSM βλεπει 991 V-PAI-3S κειμενα 2749 V-PNP-APN τα 3588 T-APN οθονια 3608 N-APN ου 3756 PRT-N μεντοι 3305 CONJ εισηλθεν 1525 V-2AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

παρακύψας aor. act. part. от παρακύπτω (G3879) склоняться; в смысле склоняться над чем-л., чтобы разглядеть получше: «вглядываться» «всматриваться» (Morris). В этом случае необходим объект действия. Aor. указывает на действие, предшествующее и необходимое для выполнения действия основного гл. Тешр. part., «всмотревшись в гробницу, он увидел»
κείμενα praes. med. (dep.) part. от κείμαι (G2749) лежать.
είσήλθεν aor. ind. act. от εισέρχομαι (G1525) входить. Этот ученик колебался, не решаясь войти в гробницу.

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна
глава 20 стих 5

Номера Стронга для: От Иоанна 20:5 / Ин 20:5

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна глава 20 стих 5

Номера Стронга для: От Иоанна 20:5 / Ин 20:5

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Иоанна
глава 20 стих 5