Номера Стронга для От Иоанна 2:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Приближалась 1451 2258 Пасха 3957 Иудейская, 2453 и 2532 Иисус 2424 пришел 305 в 1519 Иерусалим 2414

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 ἐγγὺς 1451 ἦν 2258 τὸ 3588 πάσχα 3957 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 καὶ 2532 ἀνέβη 305 εἰς 1519 Ἱεροσόλυμα 2414 ὁ 3588 Ἰησοῦς 2424

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ εγγυς 1451 ADV ην 2258 V-IXI-3S το 3588 T-NSN πασχα 3957 ARAM των 3588 T-GPM ιουδαιων 2453 A-GPM και 2532 CONJ ανεβη 305 V-2AAI-3S εις 1519 PREP ιεροσολυμα 2414 N-ASF ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

πάσχα (G3957) пасха. Этот праздник отмечали 14−15 нисана (Исх 12:6). У Иоанна упоминаются еще две пасхи (6:4; 11:55; 12:1; 13:1). О пасхальных паломничествах см. WZZT. По поводу празднования Пасхи смотрите трактат Песахим из Мишны.
άνέβη aor. ind. act. от αναβαίνω (G305) восходить. Это описание их паломничества в Иерусалим. Имеется в виду либо географическая возвышенность, либо важность столицы и храма. По поводу этой перикопы см. R. Н. Hiers, "The Purification of the Temple: Preparation for the Kingdom of God" JBL 90 (1971): 82−90; DJG, 819−20.

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна
глава 2 стих 13

Номера Стронга для: От Иоанна 2:13 / Ин 2:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна глава 2 стих 13

Номера Стронга для: От Иоанна 2:13 / Ин 2:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Иоанна
глава 2 стих 13