Номера Стронга: От Иоанна
глава 18 стих 40
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 18:40
Тогда 3767 опять 3825 закричали 2905 все, 3956 говоря: 3004 не 3361 Его, 5126 но 235 Варавву. 912 Варавва 912 же 1161 был 2258 разбойник. 3027Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 18:40
έκραύγασαν aor. ind. act. от κραυγάζω (G2905) кричать.
ληστής (G3027) разбойник, бандит с большой дороги; здесь, возможно, повстанец, бунтовщик (DJG, 68898). Они предпочитают отпустить бунтовщика, а не праведного человека.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008