Номера Стронга: От Иоанна
глава 17 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 17:26
И 2532 Я открыл 1107 им 846 имя 3686 Твое 4675 и 2532 открою, 1107 да 2443 любовь, 26 которою 3739 Ты возлюбил 25 Меня, 3165 в 1722 них 846 будет, 5600 и 2504 Я 2504 в 1722 них. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 17:26
έγνώρισα aor. ind. act. от γνωρίζω (G1107) делать известным.
ή praes. conj. от είμί (G1510) быть. Conj. с ϊν (G2443) выражает цель или, что более вероятно, результат.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008