Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Иоанна
глава 17 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИнОт Иоанна 17:15   ИнОт Иоанна 17:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Иоанна 17:16 / Ин 17:16

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ἐκ Из 1537 PREP
τοῦ  3588 T-GSM
κόσμου мира 2889 N-GSM
οὐκ не 3756 PRT-N
εἰσὶν есть они 1510 V-PAI-3P
καθὼς как 2531 ADV
ἐγὼ Я 1473 P-1NS
οὐκ не 3756 PRT-N
εἰμὶ есть 1510 V-PAI-1S
ἐκ из 1537 PREP
τοῦ  3588 T-GSM
κόσμου. мира. 2889 N-GSM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Иоанна 17:16

Они 1526 не 3756 от 1537 мира, 2889 как 2531 и Я 1473 не 3756 от 1537 мира. 2889

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐκ 1537 τοῦ 3588 κόσμου 2889 οὐκ 3756 εἰσὶν 1526 καθὼς 2531 ἐγὼ 1473 ἐκ 1537 τοῦ 3588 κόσμου 2889 οὐκ 3756 εἰμὶ 1510

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM κοσμου 2889 N-GSM ουκ 3756 PRT-N εισιν 1526 V-PXI-3P καθως 2531 ADV εγω 1473 P-1NS ουκ 3756 PRT-N ειμι 1510 V-PXI-1S εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM κοσμου 2889 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← ИнОт Иоанна 17:15   ИнОт Иоанна 17:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.