Номера Стронга: От Иоанна
глава 15 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 15:21
Но 235 все 3956 то 5023 сделают 4160 вам 5213 за 1223 имя 3686 Мое, 3450 потому что 3754 не 3756 знают 1492 Пославшего 3992 Меня. 3165Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 15:21
ποιήσουσιν fut. ind. act. от ποιέω (G4160) делать.
πέμψαντα aor. act. part. от πέμπω (G3992) посылать. Subst. part. ставит акцент на лице, выполняющем действие. Длительный praes.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008