Номера Стронга для От Иоанна 13:30 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он, 1565 приняв 2983 кусок, 5596 тотчас 2112 вышел; 1831 а 1161 была 2258 ночь. 3571

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

λαβὼν 2983 οὖν 3767 τὸ 3588 ψωμίον 5596 ἐκεῖνος 1565 εὐθέως 2112 ἐξῆλθεν 1831 ἦν 2258 δὲ 1161 νύξ 3571

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

λαβων 2983 V-2AAP-NSM ουν 3767 CONJ το 3588 T-ASN ψωμιον 5596 N-ASN εκεινος 1565 D-NSM εξηλθεν 1831 V-2AAI-3S ευθυς 2117 ADV ην 2258 V-IXI-3S δε 1161 CONJ νυξ 3571 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

λαβών aor. act. part. от λαμβάνω (G2983) брать. Aor. указывает на предшествующее действие. Temp. part., «после того как он взял, тогда...» έξήλθεν aor. ind. act. от εξέρχομαι (G1831) выходить.
νύξ (G3571) ночь. Вечеря должна была состояться между 18 и 24 часами (М, Pesachim 10:1, 9). Вероятно, он ушел раньше, так как указано, что они только начали есть и темнело. Это было время, когда тьма пытается преодолеть свет (1:5).

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна
глава 13 стих 30

Номера Стронга для: От Иоанна 13:30 / Ин 13:30

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна глава 13 стих 30

Номера Стронга для: От Иоанна 13:30 / Ин 13:30

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Иоанна
глава 13 стих 30