Номера Стронга: От Иоанна
глава 13 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 13:11
Ибо 1063 знал 1492 Он предателя 3860 Своего, 846 потому 5124 1223 [и] сказал: 2036 не 3780 все 3956 вы 2075 чисты. 2513Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 13:11
ήδει plperf. ind. act. от οιδα, см. ст. 1. Plperf. имеет значение impf. для этого def. vb.
παραδίδοντα praes. act. part. от παραδίδωμι, см. ст. 2. Subst. part. указывает на характерную черту или отличительную особенность Иуды.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008