Номера Стронга: От Иоанна
глава 12 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 12:14
Иисус 2424 же, 1161 найдя 2147 молодого 3678 осла, 3678 сел 2523 на 1909 него, 846 как 2531 написано 2076Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 12:14
εύρών aor. act. part. от ευρίσκω (G2147) находить. Может означать: «находить после поисков» или «находить при посредничестве других» (Barrett).
όνάριον (G3678) demin. ослик.
έκάθισεν aor. ind. act. от καθίζω (G2523) садиться.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008