Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Иоанна
глава 12 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИнОт Иоанна 12:10   ИнОт Иоанна 12:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Иоанна 12:11 / Ин 12:11

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ὅτι потому что 3754 CONJ
πολλοὶ многие 4183 A-NPM
δι᾽ из-за 1223 PREP
αὐτὸν него 846 P-ASM
ὑπῆγον шли 5217 V-IAI-3P
τῶν  3588 T-GPM
Ἰουδαίων [из] Иудеев 2453 A-GPM
καὶ и 2532 CONJ
ἐπίστευον верили 4100 V-IAI-3P
εἰς в 1519 PREP
τὸν  3588 T-ASM
Ἰησοῦν. Иисуса. 2424 N-ASM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Иоанна 12:11

потому что 3754 ради 1223 него 846 многие 4183 из Иудеев 2453 приходили 5217 и 2532 веровали 4100 в 1519 Иисуса. 2424

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὅτι 3754 πολλοὶ 4183 δι' 1223 αὐτὸν 846 ὑπῆγον 5217 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 καὶ 2532 ἐπίστευον 4100 εἰς 1519 τὸν 3588 Ἰησοῦν 2424

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οτι 3754 CONJ πολλοι 4183 A-NPM δι 1223 PREP αυτον 846 P-ASM υπηγον 5217 V-IAI-3P των 3588 T-GPM ιουδαιων 2453 A-GPM και 2532 CONJ επιστευον 4100 V-IAI-3P εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM ιησουν 2424 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← ИнОт Иоанна 12:10   ИнОт Иоанна 12:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.