Номера Стронга: От Луки
глава 9 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 9:27
Говорю 3004 же 1161 вам 5213 истинно: 230 есть 1526 некоторые 5100 из стоящих 2476 здесь, 5602 которые 3739 не 3364 вкусят 1089 смерти, 2288 как 2193 уже 302 увидят 1492 Царствие 932 Божие. 2316Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 9:27
έστηκότων perf. act. part. οτηϊστημι (G2476) стоять. Part, в перифр. обороте.
γεΰσωνται aor. conj. med. (dep.) от γεύομαι (G1089) пробовать, с obj. в gen. Conj. с двойным отр. категорически отрицает действие. ϊδωσιν aor. conj. act. от όράω (G3708) видеть. Футуристический conj. (RWP).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008