Номера Стронга: От Луки
глава 5 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 5:27
После 3326 сего 5023 [Иисус] вышел 1831 и 2532 увидел 2300 мытаря, 5057 именем 3686 Левия, 3018 сидящего 2521 у 1909 сбора 5058 пошлин, 5058 и 2532 говорит 2036 ему: 846 следуй 190 за Мною. 3427Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 5:27
έξήλθεν aor. ind. act., см. ст. 8. έθεάσατο aor. ind. med. (dep.) от θεάομαι (G2300) видеть, наблюдать, смотреть.
τελώνιον (G5058) место сбора пошлин, таможня (см. Мк 2:14; ВВС; DJG, 805−6).
άκολούθει praes. imper. act., см. ст. 11 (Βονοη).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008