Номера Стронга: От Луки
глава 4 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 4:8
Иисус 2424 сказал 2036 ему 846 в 611 ответ: 611 отойди 5217 от 3694 Меня, 3450 сатана; 4567 написано: 1125 Господу 2962 Богу 2316 твоему 4675 поклоняйся, 4352 и 2532 Ему 846 одному 3441 служи. 3000Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 4:8
αποκριθείς aor. pass. part., см. ст. 4. Об обороте см. 3:11.
προσκυνήσεις fut. ind. act., см. ст. 7.
λατρεύσεις fut. ind. act. от λατρεύω (G3000) выполнять религиозные обряды как часть поклонения, прислуживать, служить (LN, 1:533).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008