Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Луки
глава 4 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛкОт Луки 4:18   ЛкОт Луки 4:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Луки 4:19 / Лк 4:19

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

κηρύξαι возвестить 2784 V-AAN
ἐνιαυτὸν год 1763 N-ASM
κυρίου Го́спода 2962 N-GSM
δεκτόν. приятный. 1184 A-ASM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Луки 4:19

проповедывать 2784 лето 1763 Господне 2962 благоприятное. 1184

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

κηρύξαι 2784 ἐνιαυτὸν 1763 κυρίου 2962 δεκτόν 1184

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

κηρυξαι 2784 V-AAN ενιαυτον 1763 N-ASM κυριου 2962 N-GSM δεκτον 1184 A-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Луки 4:19

ένιαυτός (G1763) год.
δεκτός (G1184) приемлемый. Тот, в который Он готов оказать человечеству чрезвычайную милость (Godet). В тексте из свитков Мертвого моря о Мелхиседеке считается, что этот отрывок относится десятому и последнему юбилейному году, в который произойдет освобождение от долгов греха, искупление и суд (11Q13 [HQMelch]; ESB, 245−67; DJG, 39697).

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← ЛкОт Луки 4:18   ЛкОт Луки 4:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.