Номера Стронга: От Луки
глава 4 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 4:11
и 2532 на 1909 руках 5495 понесут 142 Тебя, 4571 да 4218 не 3361 преткнешься 4350 о 4314 камень 3037 ногою 4228 Твоею. 4675Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 4:11
άρούσιν fut. ind. act. от αϊρω (G142) поднимать.
μήποτε (G3379) с conj. чтобы не, выражает отрицательную цель.
προσκόψης aor. conj. act. от προσκόπτω (G4350) натыкаться на что-л., спотыкаться обо что-л.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008