Номера Стронга: От Луки
глава 3 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 3:3
И 2532 он проходил 2064 по 1519 всей 3956 окрестной 4066 стране 4066 Иорданской, 2446 проповедуя 2784 крещение 908 покаяния 3341 для 1519 прощения 859 грехов, 266Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 3:3
ήλθεν aor. ind. act. от έρχομαι (G2064) приходить, идти.
κηρύσσων praes. act. part. от κηρύσσω (G2784) провозглашать, проповедовать, объявлять. Part, образа действия, объясняющее, как он пришел. О проповеди крещения и покаяния Иоанном см. Мф 3:1−2.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008