Номера Стронга: От Луки
глава 3 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 3:13
Он отвечал 2036 им: 4314 846 ничего 3367 не требуйте 4238 более 4119 3844 определенного 1299 вам. 5213Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 3:13
διατεταγμένον perf. pass. part. от διατάσσω (G1299) повелевать, предписывать. Part, используется как subst. в сравнительном обороте.
πράσσετε praes. imper. act. от πράσσω (G4238) делать, вымогать, требовать дань (Plummer). Praes. imper. выражает общий принцип (см. VA, 355).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008