Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Луки
глава 24 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЛкОт Луки 24:19   ЛкОт Луки 24:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Луки 24:20 / Лк 24:20

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ὅπως как 3704 ADV
τε  5037 PRT
παρέδωκαν предали 3860 V-AAI-3P
αὐτὸν Его 846 P-ASM
οἱ  3588 T-NPM
ἀρχιερεῖς первосвященники 749 N-NPM
καὶ и 2532 CONJ
οἱ  3588 T-NPM
ἄρχοντες начальники 758 N-NPM
ἡμῶν наши 2257 P-1GP
εἰς на 1519 PREP
κρίμα приговор 2917 N-ASN
θανάτου смерти 2288 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἐσταύρωσαν распяли 4717 V-AAI-3P
αὐτόν. Его. 846 P-ASM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Луки 24:20

как 3704 предали 3860 Его первосвященники 749 и 2532 начальники 758 наши 2257 для 1519 осуждения 2917 на смерть 2288 и 2532 распяли 4717 Его. 846

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὅπως 3704 τε 5037 παρέδωκαν 3860 αὐτὸν 846 οἱ 3588 ἀρχιερεῖς 749 καὶ 2532 οἱ 3588 ἄρχοντες 758 ἡμῶν 2257 εἰς 1519 κρίμα 2917 θανάτου 2288 καὶ 2532 ἐσταύρωσαν 4717 αὐτόν 846

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οπως 3704 ADV τε 5037 PRT παρεδωκαν 3860 V-AAI-3P αυτον 846 P-ASM οι 3588 T-NPM αρχιερεις 749 N-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM αρχοντες 758 N-NPM ημων 2257 P-1GP εις 1519 PREP κριμα 2917 N-ASN θανατου 2288 N-GSM και 2532 CONJ εσταυρωσαν 4717 V-AAI-3P αυτον 846 P-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Луки 24:20

όπως (G3704) что, как, каким образом? Вводит косвенный вопрос (BAGD; Marshall).
παρέδωκαν aor. ind. act., см. ст. 7. έσταύρωσαν aor. ind. act., см. ст. 7.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← ЛкОт Луки 24:19   ЛкОт Луки 24:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.