Номера Стронга: От Луки
глава 23 стих 50
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 23:50
Тогда 2532 2400 некто, 435 именем 3686 Иосиф, 2501 член 1010 совета, 1010 человек 435 добрый 5225 18 и 2532 правдивый, 1342Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 23:50
βουλευτής (G1010) член совета. Это значит, что Иосиф был членом синедриона (Arndt).
ύπαρχων praes. act. part. (adj.) от υπάρχω (G5225) существовать, быть.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008