Номера Стронга для От Луки 23:42 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И 2532 сказал 3004 Иисусу: 2424 помяни 3403 меня, 3450 Господи, 2962 когда 3752 приидешь 2064 в 1722 Царствие 932 Твое! 4675

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἔλεγεν 3004 τᾠ 3588 Ἰησοῦ 2424 μνήσθητί 3415 μου 3450 Κύριε 2962 ὅταν 3752 ἔλθῃς 2064 ἕν 1722 τῃ 3588 βασιλείᾳ 932 σου 4675

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ ελεγεν 3004 V-IAI-3S ιησου 2424 N-DSM μνησθητι 3415 V-APM-2S μου 3450 P-1GS οταν 3752 CONJ ελθης 2064 V-2AAS-2S εις 1519 PREP την 3588 T-ASF βασιλειαν 932 N-ASF σου 4675 P-2GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

μνήσθητι aor. imper. pass. (dep.) от μιμνήσκομαι (G3403) вспоминать (BAGD). Молитва-просьба, которую высекали на могильных камнях, о том, чтобы молящийся не был забыт в воскресении (Ε. Е. Ellis, "Present and Future Eschatology in Luke" NTS 12 [1965]: 36).
έλθης aor. conj. act., см. ст. 26. Conj. с όταν (G3752) в indef. temp. прид.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 23 стих 42

Номера Стронга для: От Луки 23:42 / Лк 23:42

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 23 стих 42

Номера Стронга для: От Луки 23:42 / Лк 23:42

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 23 стих 42